分类： 亚洲时事

Fall foliage and winter cherry blossoms at their best in Saitama

位于埼玉县神川町山间的城峰公园种植有约600棵名为“十月樱”的冬樱树，这个品种的樱花每年会在春季和秋季各开一次。如今，淡粉色的花朵正迎来最佳观赏期。

此外，进入11月后，枫叶等也逐渐变红，游客们可在此欣赏到各种美丽的色彩。

据悉，城峰公园的红叶和冬樱一同绽放异彩的美景将会持续至11月底。

Cost of Gyudon beef bowls and other dishes rise as rice prices soar

牛丼即牛肉盖饭的日本最大连锁店“食其家”的经营企业ZENSHO HOLDINGS宣布，由于大米价格上涨，将从11月22日起在全国的店铺对牛丼价格进行上调，涨幅为10至50日元，根据不同份量而定。

该公司主要采购“越光”和“一见钟情”等品牌的日本国产大米，但由于米价持续高涨，牛丼的“中碗”价格将从430日元上涨至450日元，“大碗”从630日元涨至650日元，“特大碗”从780日元涨至830日元。以上均为含税价格。

这是2024年第二次上调牛丼价格，公司表示将以大米食材类菜品为主进行提价，约占整体六成的菜品价格将上涨10至60日元。

受此影响，其他餐饮企业也在陆续提价，例如餐饮巨头Royal控股公司旗下的“天丼天屋（TENDON TENYA）”从11月起已提高天丼和套餐的价格，而日冷食品公司则计划从2025年2月起将炒饭等冷冻食品价格上涨最多约30%。

Farmers in Ehime, western Japan, harvest first tangerines since 2018 disaster

6年前，爱媛县宇和岛市的橘田在西日本暴雨中遭受重创，灾后重新栽种的橘树苗茁壮成长，11月17日首次摘果收获。

宇和岛市盛行栽种柑橘类果树。在2018年的西日本暴雨中，橘树随泥浆冲走，灾情十分严重。其后，橘田逐步恢复重建。在种植户中岛利昌的橘田里，灾后第二年栽种的约220棵树苗茁壮长大，迎来了首个收获季。

中岛说：“种下树苗以来，一直都是有花费无收入，今天摘果收获，真是一个无以言表的重要日子。我会努力让果子逐年增多。”

Season’s first batch of cultured nori seaweed reaped off Japan’s Fukuoka Pref.

福冈县的渔业人员11月17日在有明海启动了这一季的养殖紫菜收获作业，采摘了本季第一批紫菜。

17日凌晨，渔业人员乘坐小船来到距离福冈县Miyama市海岸约3公里的海面上，这里铺设有紫菜养殖网，紫菜已经长到了10到20公分左右。

福冈有明海渔业协同组合联合会表示，本季尽管水温高于往年，但海水中的养分仍然十分充足，从目前的情况来看，紫菜的长势非常顺利。

在福冈县近海收获的本季第一批紫菜将送到11月29日的竞拍会上竞拍，然后销往全国各地。

Biden becomes first sitting US president to visit Amazon rainforest

当地时间11月17日，美国总统拜登在出席于巴西举行的二十国集团峰会之前，到访了亚马逊热带雨林。据白宫称，这是美国在任总统首次到访亚马逊。

拜登总统乘坐直升机对亚马逊进行了空中观览，听取有关人员介绍了气候变化给这里带来的影响，还前往森林保护区，会见了致力于环境保护的原住民领袖。

访问结束后，拜登表示：“不必在环境和经济之间二选一，两者可以齐头并进。对于美国的清洁能源革命，或许有人持否定态度或试图减缓其进程。但在世界各国借助清洁能源革命向前迈进之时，逆行之举是绝不能得到容许的。”

在美国，明确表示将实现化石燃料增产的候任总统特朗普将在约2个月后重掌政权。有分析认为，在此背景下，拜登的此番言论旨在重申气候变化对策的重要性。

Japan, Peru to cooperate in strengthening supply chains for critical minerals

日本首相石破茂日本时间11月18日凌晨于秘鲁首都利马的总统府与秘鲁总统博鲁阿尔特举行了会谈。会谈历时1个多小时，并发表了联合声明。

鉴于2023年是日本和秘鲁建交150周年，双方在会谈中重申，日本和秘鲁在共同维护和加强基于法治的、自由开放的国际秩序方面是伙伴国。

鉴于俄罗斯入侵乌克兰的行动仍在继续以及中国凸显出越来越明显的霸权主义倾向，双方强调，反对在世界任何地方利用强制手段和威压单方面改变现状的所有行为。

秘鲁是全球屈指可数的铜、锌等矿物质资源出产国，这些资源对于普及可再生能源来说至关重要。基于此，双方表示，将在加强相关矿物资源供应链方面开展合作。

在会后举行的联合新闻发布会上，石破茂称，双方都表示要就国际社会亟待解决的课题坦率地交换意见，进一步深化双边合作。日本希望不断推进与秘鲁的双边关系。

Japanese abducted by N.Korea call for quick return of others at annual rally

11月17日，呼吁早日解决北朝鲜绑架问题的集会在福井县越前市举行。

福井县的北朝鲜绑架事件受害者支援团体每年都会举行该活动，这一天约有450人参加。

22年前回到日本的北朝鲜绑架事件受害者地村保志、莲池薰，以及不排除被北朝鲜绑架可能性的“特定失踪者”的家属参加了集会。

莲池薰首先发表讲话称：“绑架问题必须在受害者父母尚在人世的时候解决，不允许拖到其父母离世后。本着这样的态度向北朝鲜施压是十分重要的。”

地村保志呼吁道：“随着受害者年纪增大，解决绑架问题刻不容缓。期待着问题能尽快得到解决，也希望各位继续予以关注。”

集会结束后，主办集会的支援团体会长森本信二表示：“希望大家不要觉得绑架问题与己无关，不妨想一想如果自己的家人遭到绑架，会是什么样的心情。”

G7 wins ‘Fossil of the Day’ award at COP29

《联合国气候变化框架公约》第29次缔约方大会（COP29）在阿塞拜疆举行。在此情况下，11月15日，一个国际环保非政府组织联盟宣布，鉴于包括日本在内的七国集团（G7）国家消极应对全球变暖，而将“化石奖”颁给这些国家。

“化石奖”是由全球约2000个环保非政府组织成立的联盟设立的讽刺奖项，专门在《联合国气候变化框架公约》缔约方大会期间，颁发给那些被认为消极应对全球变暖的国家。

就此次将该奖项颁给七国集团的原因，主办方表示：“这些国家参加会议时，不但从不提出支持发展中国家的资金目标数额的建言，还阻碍讨论的进展。”

关于日本，主办方称：“为了实现《巴黎协定》中提出的将全球平均升温控制在高于工业革命前水平1.5度这一目标，需要到2035年为止，与2013年相比减少81%的温室气体排放量。”

在“化石奖”揭晓的阿塞拜疆首都巴库会场，来自加拿大、日本和美国的环保非政府组织代表一同上台领取了“化石奖”奖杯。

日本政府相关人员表示：“对于民间组织的活动，政府方面不发表评论。”

美国向黎巴嫩提交停火草案 前景并不乐观

在中东黎巴嫩，以色列军队与伊斯兰教什叶派组织真主党之间的交火仍在持续。在此情况下，路透社11月14日报道称，美国驻黎巴嫩大使向黎巴嫩国民议会议长贝里提交了停火草案。

该草案的细节尚未公开，但焦点在于双方能否在伤亡人数持续上升的情况下达成协议。自战斗开始以来到目前为止，死亡人数已超过3400人。

然而，以色列迄今仍坚持真主党必须解除武装的立场，双方之间存在较大分歧。

另一方面，美国下任总统特朗普日前提名迈克·赫卡比为其就任总统后的美国驻以色列大使，以色列当地媒体15日报道了对赫卡比的采访内容。

赫卡比在采访中明确表达了他对以色列的强烈支持，他说：“在我所知的所有总统当中，特朗普的政策是最为亲以的。对此我感到十分高兴。”

Japan’s Prime Minister Ishiba meets presidents from US, South Korea

在秘鲁首都利马出席亚太经合组织（APEC）峰会的日本首相石破茂、美国总统拜登、韩国总统尹锡悦于日本时间11月16日早晨举行了约40分钟的首脑会谈。

会谈结束后发表的三国共同声明表示：“我们共同采取的行动未来也将继续强化地区和世界的和平与安全。”声明还公布，将新设一个为进一步加强三国合作进行协调的秘书处。

此外，声明还指出，为了与乌克兰的战斗，北朝鲜向俄罗斯派遣了士兵，并强烈谴责俄罗斯与北朝鲜称，他们做出了将针对乌克兰的侵略战争扩大至危险程度的决定。

声明明确表示将坚决支持乌克兰行使自卫权。

此外，考虑到中国在地区日益增强的霸权主义动向，声明表示“我们强烈反对任何试图单方面改变印太海域现状的做法”，从而表明反对在南海进行危险的海洋活动，同时也强调了台湾海峡和平与稳定的重要性。