分类： 亚洲时事

Japan’s carmakers import cost-competitive Indian-made models

在原材料价格上涨等导致汽车生产成本不断增加的情况下，越来越多的日本汽车制造商将在印度生产的汽车逆向进口到日本，以实现低价销售。

其中，铃木公司逆向进口一款在印度生产的小型SUV，并从10月起在日本国内销售。

据悉，这款小型SUV从印度出口到包括日本在内的全球70个国家，铃木公司通过大规模生产降低成本，并充分利用印度劳动力成本相对较低的利好因素，将售价维持在较低水平。

该公司8年前从印度逆向进口小型车，但由于销量不佳，仅仅4年即告终。而本次，车上配备了受日本消费者青睐的安全功能，该公司决定重启逆向进口。

除铃木公司外，本田公司也从今年3月开始销售从印度逆向进口的小型SUV。车上配备了驾驶辅助等系统，目前的实际销量达到了预期。

Trump held phone talks with Putin after election victory: US media

美国大报《华盛顿邮报》11月10日引述数名相关人士的话报道称，赢得美国总统选举的特朗普在投票日2天后的7日与俄罗斯总统普京举行了电话会谈。

报道称，特朗普向普京发出呼吁，希望在乌克兰的战火不要进一步蔓延。两人就实现欧洲大陆的和平这一目标交换了意见。围绕尽快终结在乌克兰的战争，特朗普表示，希望进一步开展协商。报道透露，特朗普还谈及了被俄罗斯占领的乌克兰领土的相关问题。

特朗普曾在竞选总统时宣称，如果当选将会立即终结俄罗斯的对乌进攻，但是并未透露具体的方策。鉴于此，特朗普就俄乌局势的发言和行动都受到了普遍关注。

Putin signs law on ratification of strategic partnership treaty with N.Korea

俄罗斯官方媒体塔斯社等11月9日报道称，普京总统签署了关于批准“俄朝全面战略伙伴关系条约”的法律。该条约明确提出俄罗斯与北朝鲜一方出现紧急情况时，另一方将向对方提供军事援助。

俄罗斯总统普京今年6月访问北朝鲜时，与朝鲜劳动党总书记金正恩签署了“俄朝全面战略伙伴关系条约”，批准该条约的法案已在俄罗斯国家杜马和联邦委员会获得通过。

该条约明确指出“当一方受到武力入侵、陷入战争状态时，另一方将立即提供所拥有的军事援助”，以此规定在出现紧急情况时双方将相互提供军事支援。

鉴于普京总统已签署批准该条约的法律，俄方批准该条约的程序已走完。基于该条约，持续军事入侵乌克兰的俄罗斯与北朝鲜的军事关系今后将在多大程度上得到加强，成为备受关注的焦点。

Kite-flying events held across Japan to pray for peace in Gaza

在一个坚持在巴勒斯坦开展医疗支援活动的团体等的呼吁下，期盼巴勒斯坦加沙地带实现停火与和平的放风筝活动11月9日在日本全国各地举行。其中，约50名家长和孩子等人聚集在了东京台场的一个公园。

参加者们在制作风筝时表达了各自的心愿，有人用与巴勒斯坦旗帜相同的颜色给风筝画上了也象征抵抗运动的西瓜图样，有人在风筝上写着“给巴勒斯坦自由”等口号。然后，他们一边顺着风向，一边放出自己的风筝。

在加沙地带，自从2012年以来一直举办期盼东日本大地震灾区复兴重建的放风筝等活动，风筝也为该地与日本架起了交流的桥梁。

策划台场放风筝活动的圆尾绘弥子表示：“我希望尽量让更多的人将目光转向加沙。我认为天空是相连的，所以我想通过放风筝来传达我们心心相印的讯息。”

此次放风筝活动将在全国各地举办至11月中旬。

日本评委参加中国举办的锦鲤品评会

一个汇集中国全国各地养殖锦鲤的品评会11月9日在广东省东莞市举行，来自日本的评委也应邀参加了这一品评会。

其中约80条体长在83厘米以上的锦鲤参加了大型锦鲤分组品评的角逐，经过评审，一种名为“红白”的品种荣获第一名，该品种的锦鲤身上有鲜明的红色和白色斑纹。

在中国的爱好者当中，日本锦鲤因其高品质而受到青睐，2022年日本对中国的出口额曾高达12亿日元，但从2023年11月开始，由于中方的相关措施，日本锦鲤曾无法向中国出口。

但是，日中两国此后达成协议，决定从今年10月起恢复出口，相关行业期待今后的交易会趋于活跃。

在中国的锦鲤品评会上担任评委的日本福冈县水产养殖户尾形学表示：“中国的水产养殖技术水平正在提高，我们已不能高枕无忧。因为中国市场很大，所以我对其寄予了厚望。”

Japan’s Himawari satellite data to help reduce air pollution in Thailland

自今年12月起，泰国将利用日本的气象卫星“向日葵（Himawari）”对造成空气污染的山火等实施监控，并采取相应对策。

该项目将由日本国际协力机构（JICA）等与泰国政府携手发起，11月8日，有关方面借太空主题国际交易会于曼谷近郊举办之机，举行了信息发布会。

在泰国，尤其是旱季，甘蔗等农作物收获后进行的烧荒及山火等时常导致空气污染物质PM2.5浓度超标，被指对健康造成危害等。

而本项目可充分利用气象卫星“向日葵”的观测数据，近乎实时地锁定烧荒或山火的准确地点。

通过这些数据，泰国中央政府和地方有关部门可及时发现火灾，防止火势蔓延，也有助于向农户进行指导，实施普及宣传，以减少烧荒行为。

日本国际协力机构驻泰国办事处负责人铃木和哉表示：“我们希望运用日本多年积累的技术和经验，助力泰国解决相关问题。”

Qatar intends to stall its efforts to mediate Gaza ceasefire deal

关于以色列与伊斯兰组织哈马斯就加沙地带停火及释放人质进行的谈判，开展斡旋工作的卡塔尔表现出停止调解的意向。

卡塔尔外交部发言人11月9日发表声明称，在10天前的上一轮谈判中已向相关人士表明，如果谈判不尽人意，则卡塔尔将停止调解。

但该发言人同时表示，如果以哈表现出希望结束战斗的认真态度，则卡塔尔将恢复斡旋工作。

虽然卡塔尔表示可视情况恢复斡旋，但不可避免地会对谈判造成影响，局势的未来走向令人担忧。

关于哈马斯设在卡塔尔首都多哈的活动据点，美国政府8日称，已要求卡塔尔将该据点驱逐出境。

对此，该发言人在声明中强调哈马斯在卡塔尔设据点是出于沟通目的，且据点确实起到了这样的作用，以此否认了部分媒体称卡塔尔要求哈马斯撤离出境的报道。

东电首次提取的核燃料熔块重约0.7克

东京电力公司11月8日公布，7日首次从福岛第一核电站试验性提取的核燃料熔块重约0.7克。核燃料熔块是因核事故而熔落的核燃料与周围构造物的混合体。

自13年前核事故发生之后，东电公司首次在福岛第一核电站2号机组进行了核燃料熔块的提取作业。7日提取出来的是一粒大小约5毫米、类似小石块的碎片。该公司8日公布，测量结果显示这一碎片的重量约为0.7克。

原计划是提取重量为数克的核燃料熔块，并将其分割后送往多个研究设施进行分析，因此主要负责分析的日本原子能研究开发机构表示，为了进行全面详尽的分析，希望能得到重量在1克左右的碎片。

东电公司的一名负责人在8日傍晚的记者会上，就约为0.7克的重量是否够用一事表示：“这一重量是否够用，目前还不清楚。等到把碎片运送到研究机构之后，我们将讨论如何进行分割。”

Marcos signs new laws to define Philippine maritime zones

菲律宾总统马科斯11月8日出席了国会参众两院通过的新法律《海洋区域法》的签署仪式。

菲律宾以往一直根据《联合国海洋法公约》对其领海和专属经济区等范围进行界定，但随着与中国围绕南海领土主权的冲突加深，菲律宾决定重新对领海等进行明确的界定。

签署新法的马科斯表示：“通过界定和主张我们的海域，我们向国际社会表明菲律宾将坚决捍卫本国的海域。”

在南海，中国多次对菲律宾船只采取了碰撞、喷水等威压行为，菲律宾政府此举的目的是通过制定新法《海洋区域法》来强烈彰显对领土主权的主张。

对此，中国外交部发言人毛宁8日透露，中方已召见菲律宾驻华大使提出严正交涉，并表示：“此举严重侵犯中国在南海的领土主权和海洋权益，中方强烈谴责、坚决反对。”

Kremlin: Putin’s goals in Ukraine unchanged

俄罗斯总统普京11月7日表示，准备与赢得美国总统大选的特朗普举行会谈。对此，俄罗斯总统府发言人佩斯科夫8日被记者问及俄方围绕乌克兰局势是否有意改变要求时表示：“总统从未说过改变特别军事行动的目标。相反，他一直在强调目标从未改变。”

普京今年6月列出了启动和平谈判的条件，但他在7日的发言中重申，乌克兰加入北大西洋公约组织（NATO）是不可接受的。

此外，普京还表示，“乌克兰的边界应该由居住在特定领土上的人民决定，我们称之为历史领土”，主张应该承认俄罗斯对其单方面合并的乌克兰东部和南部的4州及克里米亚地区的主权。

针对这些说法，乌克兰始终拒绝俄罗斯的要求，要求俄罗斯归还领土及撤军等。