分类： 亚洲时事

Japan plans switchover policy from diesel oil to biofuels to cut CO2 from trains

日本国土交通省10月17日向铁路运营商说明了柴油车的脱碳方针。该方针提出，从明年度起，将把柴油车的燃料、柴油分阶段地转换为以废弃食用油和眼虫藻等为原料制成的生物燃料。

生物燃料可以引入到目前正在使用的车辆中，作为一项国家实验项目，从9月起已在山口县境内的JR岩德线等线路上，使用运营中的列车进行运行测试。

国土交通省表示将与各铁路公司分享此类测试结果，并研究简化引入生物燃料所需的行政手续等。引进生物燃料面临费用昂贵和稳定供应等课题，国土交通省打算继续与运营方进行磋商，同时推进相关举措。

中国GDP增速连续两个季度低于政府目标

中国国家统计局公布的数据显示，中国今年7月至9月第三季度的国内生产总值（GDP）按不变价格计算，同比增长4.6%，增速较前一季度的4.7%有所回落，连续两个季度低于政府提出的全年经济增长“5%左右”的预期目标。

尽管出口持续扩大，但房地产市场长期低迷、就业形势严峻导致内需疲软，居民消费增长乏力等拖累中国经济出现减速迹象。

为支撑经济，中国央行实施了降息等追加货币宽松政策，中央政府也表示将实施新的经济刺激措施。外界普遍关注上述举措能否有效提振经济。

厚劳省就在外就餐的剩菜浪费问题拟定指导方针

针对消费者在外就餐时的剩菜浪费问题，日本厚生劳动省在10月16日举行的讨论会上出示了一份有关如何干净卫生地打包餐点的指导方针草案。

方针呼吁消费者采取以下行动：通常情况下，没吃完的餐点需要消费者自行打包；打包时建议使用一次性手套，或提前对手进行消毒，打包过程中应注意保持清洁；应尽量沥干餐点的水分，并将其分装到易于控温的容器中；原则上打包回去的餐点应由食客本人吃完。

方针呼吁餐饮店等店家采取以下行动：应按需向消费者提供消毒液和一次性手套；保管打包容器时应注意保持清洁；注意向顾客提供加热熟透的、适于打包带走的餐点等。

另外，针对是否允许消费者自行携带打包容器，会上有意见指出，鉴于存在卫生隐患，应尽量避免。

厚生劳动省计划在今年年底前敲定指导方针内容，并从2025财年开始实施。

Over 500,000 rare Japanese ceramic coins discovered in Kyoto

地处京都市的一家企业在清理仓库时发现了一批太平洋战争末期因金属材料短缺而用陶土烧制的陶制硬币。日本造币局接收了这批陶制硬币，并向这家企业颁发了致谢奖状。

这批陶币共有约50万枚，图案设计为富士山和樱花花瓣，面值1钱。发现陶制硬币的企业的用地在太平洋战争末期建有烧制加工这批硬币的工厂。造币局介绍称，当时金属材料短缺，因此制造了约1500万枚陶制硬币，面值有1钱、5钱和10钱三种，但直到战争结束也未流通，之后都被废弃了。

如此大量的陶币被发现实属罕见，造币局理事长后藤健二10月16日亲自向发现陶制硬币的企业的社长高见哲夫颁发了致谢奖状。后藤表示，期待这批陶制硬币有助于对货币及经济财政政策混乱的战时状况开展更为深入的研究。

宫古机场附近探查到两枚二战时期的哑弹

鉴于宫崎机场出现二战期间的哑弹发生爆炸的问题，日本国土交通省10月16日晚开始对国内5个机场进行哑弹紧急调查。据宫古岛市政府和冲绳县政府发布的消息，相关调查人员前不久在宫古机场一旁的田地中探测到埋在地下的两枚哑弹。

这片田地与宫古机场只有一路之隔，调查人员通过磁力探测的方法于10月8日和11日分别探测到一枚埋在田地地下的哑弹。两枚哑弹均重250公斤，与宫崎机场10月2日发生爆炸的哑弹属于同一量级。据分析，这两枚哑弹可能是二战期间与美军一起对宫古岛等实施军事进攻的英军投下的。

宫古机场所在区域在二战时期曾是日本海军的机场。去年，有关方面就曾在紧靠机场的区域发现并清除了5枚美国生产的50公斤级哑弹。宫古岛市政府表示，正在与自卫队的专业部队进行调整，希望尽早清除本次发现的两枚哑弹。

Solar activity at maximum, possibly affecting communications and navigation

10月15日，美国国家航空航天局（NASA）和美国国家海洋和大气管理局（NOAA）宣布，目前太阳活动已进入极为活跃的“极大期”。

科学研究表明，太阳的活动周期约为11年，期间将出现强弱变化。上述两家机构指出，在太阳活动的极大期，太阳表面会发生“太阳耀斑”等巨大爆炸现象，其可能导致全球定位系统、部分无线通信和电力传输设备出现故障。不仅如此，通常仅出现在高纬度地区的极光也会在太阳活动的影响下出现在较低纬度的地区。

今年5月，受太阳耀斑的影响，包括日本在内的全球多地都出现了极光。同时，美国国内利用全球定位系统的多项服务也出现故障，经济活动受到了一定的影响。据分析，在发生这些问题时，太阳活动已经进入极大期。两家机构表示，极大期或将持续长达1年时间。

Probe for unexploded WWII bombs begins at Miyazaki Airport

日本国土交通省10月16日晚开始对10月初发生哑弹爆炸的宫崎机场实施紧急调查，以便查明机场地面下是否还埋有哑弹。

10月2日，宫崎机场的一条连接飞行跑道的滑行道突然发生哑弹爆炸。据信，哑弹是二战时期美军投下的。鉴于此，国土交通省16日晚启动了探查哑弹的紧急调查。在临近23时、宫崎机场航班运营结束后，调查人员对发生哑弹爆炸的滑行道的周边进行了探查。

当天的调查运用的是名为“水平磁力探测”的方法，通过磁力的异常来探查地下是否埋有金属材质的物品。这种方法的探查深度最大为地下2米，通过探测设备获得的数据来分析是否埋有哑弹。

调查员以3人为一组，利用特制探测设备沿着事先划好的直线路径进行了探查。国土交通省表示，今后将把调查范围扩大到包括所有起飞跑道和滑行道在内的机场全境。

“霸王龙”赛跑活动在福井县一滑雪场举行

10月13日，一场“霸王龙”赛跑活动在福井县胜山市举行，从1岁到74岁的109名参赛者身着肉食恐龙霸王龙的充气服，在滑雪场的坡道上奔跑。

比赛按年龄等分为四个组别。起跑信号一发出，红色、粉色等各色“霸王龙”们便以全力冲上坡道。

有的“霸王龙”不慎摔倒，但其努力奔跑的样子还是赢得了观众们的掌声。

山形县中山町：“芋煮会”尽展秋日美味

山形县中山町被认为是秋日季节性活动“芋煮会”的发祥地。日前，一个可以品尝到日本各地煮芋头料理“芋煮”的活动在这里举办，用干鳕鱼等烹煮的传统“芋煮”也在其中。

“芋煮会”据信源于最上川流经的中山町。江户时期，当地因货物船运而盛极一时，船夫们将干鳕鱼和芋头等一起烹煮，由此揭开了“芋煮会”的历史。

活动当天，现场设有可品尝比较多种“芋煮”的美食角，其中有重现过去烹饪法的“北前芋煮”，还有东北各地、岛根县、爱媛县等地的“芋煮”。

与家人一道前来的山形市一位40多岁的女士说：“来自各地的人们为吃‘芋煮’而聚集到一起，真是太好了。我今后还想来中山町。”

岩手县龙泉洞秋日祭 赏红叶品时令美味

位于岩手县岩泉町的名胜钟乳洞“龙泉洞”是日本的国家级天然纪念物，以其高度透明的地下湖美景而闻名。为了让人们欣赏附近溪流的红叶并享受秋季美食，10月13日，龙泉洞举行了秋日祭。

特设会场内除了可以买到松茸、盐烤山女鳟鱼等当地特产，还设有可以当场品尝烤香菇、烤扇贝等的现烤专区。

一位从盛冈市与家人一同前来的女士表示：“我们品尝了时令香菇，非常美味。天气也很好，玩得很开心。”