Skip to content
  • 51蛙吖蛙元宇宙电脑版入口
  • 51蛙吖蛙官网
51蛙吖蛙 – 3D社交空间

51蛙吖蛙 – 3D社交空间

投稿、社交、聊天就来51蛙吖蛙元宇宙

  • 首页
  • Toggle search form

纪念|阿兰·德龙的中国往事

【编者按】当地时间8月18日,法国影星阿兰·德龙的三个子女向法新社透露了阿兰·德龙去世的消息,终年88岁。

阿兰·德龙也是中国观众非常熟悉的外国演员,其作品《佐罗》《黑郁金香》曾风靡中国。

除了那些老电影中俊朗、深邃、优雅或冷峻的留影,阿兰·德龙之于中国观众更有几分时代标签式的记忆。他喜欢中国,也知道中国人民多喜爱他。他的《独行杀手》对吴宇森、杜琪峰等香港导演影响颇深,而他内心深处也一直有个尚未达成的来中国拍电影的愿望。

阿兰·德龙。人民视觉 资料图

《佐罗》爆红中国后,法国人才知道他是一个世界级偶像

阿兰·德龙一生参演了超过80部电影,但中国观众最亲切和熟悉的,无疑是那部《佐罗》。他在片中扮演了一个剑术高绝,英俊潇洒,惩恶扬善的蒙面大侠。一袭黑色斗篷、一匹枣红坐骑、一条凌空挥舞的长鞭,黑色礼帽下,迷人的微笑绽放出风流倜傥的浪漫气质。

《佐罗》剧照

该片1978年上映,是第一批被引入中国大陆播放的西方电影之一。据统计有超过七千万的中国观众观看过此片,这个数字在当时绝对可以用庞大来形容了。被塑造成为自由独立勇气化身的佐罗,契合了当时国人审美的需求,又不同于观众们熟悉的那些大义凌然的革命斗士,英勇间还有几分混不吝的狡黠,又满足了对于遥远法兰西异国偶像的绮丽想象,自然收获了千万影迷的追捧。他的配音演员童自荣也从幕后走进前台,成为最受大众追捧的配音演员之一。

《佐罗》剧照

《佐罗》在中国的成功,令阿兰·德龙自己都颇感意外。1975年,这部电影在法国上映时并不算讨喜。可能法国观众更偏爱阿兰·德龙的冷峻,他的这部改弦易张之作并未引起太多轰动。

配音演员童自荣的演绎,无疑拉近了这个西方侠客与中国观众之间的距离。童自荣的音色甚至为佐罗这个角色更添了几分原版所不具备的魅力。

阿兰·德龙的声音浑厚、低沉,童自荣的声线则是飘逸隽永的,中高音区的富有磁性的声音,也流动着一种特有的浪漫气质。译制导演杨成纯认为,两者应该出现完美的结合,力排众议选择了童自荣。

在《佐罗》里,童自荣可是同时为阿兰·德龙扮演的迭戈、假总督和佐罗三个角色配音。为了区别佐罗和假总督的音色,童自荣想出一个“高招”,上午穿着大头鞋配佐罗,显得声音沉稳有力,下午换双拖鞋配假总督,声音就飘一点没那么自信。

《黑郁金香》剧照

《佐罗》公映以后,作为“佐罗”的声音出演,童自荣曾每天收到成麻袋的观众来信,至今这个标签依然是童自荣最醒目的艺术成就。之后,他又为《黑郁金香》《孤胆神探》《警官的诺言》三部曲影片中阿兰·德龙的人物形象配音,两位东西方表演艺术家的隔空合作成就了一个时代的佳话。

《警官的诺言》剧照

中国观众对与阿兰·德龙的喜爱,也让他在东方多了一方乐土。《警官的诺言》在北京首映时,阿兰·德龙还专门赴华来为影片站台宣传,外国影星来国内宣传电影,这在1980年代还是十分罕见的。

他在1987年访华与童自荣的会面时,表示“感谢这位把我变成中国人的朋友”。当时见到佐罗本尊的童自荣握着阿兰·德龙的手表示,“我自认为还有许多不足,希望阿兰·德龙先生给我提提意见。”阿兰·德龙则表示自己看过电影,没什么意见能提,配音已经足够出色,“如果不好的话,我一定会说的。”

阿兰·德龙后来在做客《可凡倾听》谈到他对中国观众的感情时,曾说,事实上,也是通过中国观众,法国人才知道原来我是一个世界级偶像。这其中当然有谦虚的成分,但阿兰·德龙与中国的确有着不少深厚的缘分。

青年时代的阿兰·德龙

阿兰·德龙的中国好人缘

管阿兰·德龙叫一声“中国人民的老朋友”应是恰如其分。关于阿兰·德龙和中国,还有不少轶事值得回味。

1983年9月,北京崇文门西大街2号,马克西姆餐厅隆重开张,这是改革开放后北京第一家中外合作经营的西餐厅,在80年代更是中外文化名流们扎堆聚集的根据地,在中国上世纪80年代文艺史上留下多么绚烂的一笔。吕思清在这里即兴为模特伴奏走秀,崔健在这里第一次唱响《一无所有》,张艺谋常带着巩俐来此喝酒,连张国荣每次来北京也要来这里唱上几首卡拉ok。而阿兰·德龙曾在这家餐厅举行自己的50岁生日party,也是属于这家餐厅的一段佳话。

一张老照片里,阿兰·德龙与当时的总经理宋怀桂坐在铺着红丝绒的小桌前,身后插中法两国国旗,数名黑衣墨镜保镖紧随身侧,前排端相机的观众记者将他围个水泄不通。据记载,阿兰·德龙当时对着宋怀桂半开玩笑地说道:“今天我50岁,餐厅放进50个客人,就闭门谢客吧。”宋怀桂则应对道:“我们中国有个传说,生日来多少客人就能活多少岁。”于是那天马克西姆被宾客们挤得水泄不通。

阿兰·德龙酷爱中国文化,也非常喜爱北京的名胜古迹,据说他在北京期间,每天骑上自行车,到各个景点旅游,让人感到这个老外很友好亲切。如今,还有不少当时他在中国旅游的老照片记录着这位影星与中国的缘分。

《怒海沉尸》剧照

1987年阿兰·德龙访华时,走访了中国多个城市,引发的追星热潮令不少影迷至今印象深刻。北京首都体育馆为阿兰·德龙举办的欢迎晚会,4元一张的门票被黄牛翻到了50元,仍然一票难求。

当时还有一首迪斯科曲风的中文舞曲,歌词里的溢美之词在今天看来可见当时对于这位偶像的狂热。歌名很直接,就叫《阿兰·德龙》,歌词是这样的——

每当我深情仰找,那流星飞逝的夜空,

禁不住万般留恋,那一颗灿烂的明星。

他虽然和我相距,是那样那样遥远,

他的光芒迷乱了我的眼睛,射透了我的心胸。

阿兰·德龙是一团烈火, 阿兰·德龙是一股旋风, 

阿兰·德龙,你撩拨了多少颗芳心

……

不过当时,对于阿兰·德龙的狂热也引发了部分对于国人追星的反思。有文化评论写道,“我们的观众太热爱影,太需要真正的让他们全心崇拜的影星了。这次德龙之来华使我们看到他们心田的饥渴。” 

电影明星的情缘,最应该在电影里兑现。阿兰·德龙有一个想拍中国电影的心愿一直没有兑现。

阿兰·德龙主演的《独行杀手》对吴宇森、杜琪峰等香港导演影响颇深

2007年曾有消息传阿兰·德龙将于年底赴中国香港与导演杜琪峰合作一部新片。早在一年前,阿兰·德龙本人就在接受媒体采访时表示,“杜琪峰邀请我出演他的下一部电影,我无法拒绝这样的邀约。”之后其经纪公司也透露阿兰已与杜琪峰在巴黎会面数次,讨论这部新片的具体事宜。这本是一段佳话,熟悉香港电影的影迷们都知道,杜琪峰和吴宇森都是深受阿兰·德龙早年作品影响的导演。但这个合作最终还是不了了之。

2010年,阿兰·德龙成为了上海世博会法国馆的形象大使。图:澎湃新闻 资料

2010年,阿兰·德龙成为了上海世博会法国馆的形象大使。他在世博期间数度来到上海,接待前来参观法国馆的宾客,宣扬法兰西文化,以及当时法国馆所倡导的低碳环保生活理念。当时的阿兰对于上海的发展感到兴奋,他记得自己第一次来上海时,“外滩的对面还光秃秃的,而现在上海使纽约巴黎都相形见绌了。”

当时他在上海接受曹可凡的专访时,谈到他自己创立的品牌阿兰·德龙,他坦承道:“我喜欢和中国人做生意,他们更喜欢我,所以我也更偏重亚洲市场。这里的人民是这个世界上最喜欢我、最欣赏我的。”

在谈到对于中国发展的巨大变化时,阿兰甚至表示,“我觉得自己出生得太早了,如果上天让我活得更久,我希望亲眼目睹中国更加强盛的那一天。”

而在那个采访中,他也不忘重提自己想来中国拍电影的心愿:“我想能在离开人世之前来中国拍一部电影,记住我的愿望!”

阿兰·德龙接受《可凡倾听》专访


获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.run
浏览量: 210

内地奥运健儿代表团将于8月29日至31日访港

香港特别行政区政府今日(8月18日)公布,2024年巴黎奥运会内地奥运健儿代表团将于8月29日至31日访港。据了解,内地奥运健儿代表团其间会进行大汇演及运动项目示范。香港特区政府康乐及文化事务署宣布有关门票22日起公开发售。

代表团运动员在8月31日上午9时30分至11时30分,分别出席内地奥运健儿展风采运动项目示范,与香港市民见面。根据安排,运动员会分别在伊利沙伯体育馆示范羽毛球、体操和乒乓球,以及在维多利亚公园游泳池示范跳水和游泳。

香港特区行政长官李家超表示,衷心感谢中央政府再次安排内地奥运健儿代表团访港,充分体现对香港的关心关爱。 他非常感谢国家体育总局和国务院港澳事务办公室为此所作出的努力和安排,让香港市民有机会一睹国家队运动员的风采。

浏览量: 37

张学良将军之子张闾琳逝世,享年94岁

澎湃新闻记者从张闾琳先生亲友处及相关方面获悉,张学良将军之子、张学良教育基金会名誉理事长张闾琳先生,2024年8月13日在美国逝世,享年94岁。

据新华网此前报道介绍,1930年11月28日,张闾琳在天津出生。1935年9月至1937年1月,他曾随父亲张学良、母亲赵一荻住在西安市东门里金家巷公馆(现为张学良公馆),1939年后一直定居美国。

2005年9月3日,张闾琳应邀到北京参加中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年纪念活动,并作为十位代表之一向人民英雄纪念碑敬献了花篮。

浏览量: 142

普京任命安娜·齐维列娃为俄联邦国务秘书、国防部副部长

安娜·齐维列娃(资料图)

记者获悉,当地时间17日,俄罗斯总统普京任命安娜·齐维列娃为俄罗斯联邦国务秘书、国防部副部长。

当天,普京还任命谢尔盖·布京为俄罗斯外交部第一副部长。

浏览量: 48

新一波猴痘疫情为何青少年感染死亡比例大幅上升?世卫发言人答澎湃

在世界卫生组织发布最高级别警报“全球卫生紧急事件”(PHEIC)两天后,瑞典16日宣布确诊非洲以外首例新型毒株的猴痘病例。

今年年初以来,非洲大陆出现新一波猴痘疫情,仅刚果民主共和国(刚果(金))就已报告了1.56万例猴痘病例和537例死亡病例,超过了去年全年的数字。值得注意的是,与两年前的首波猴痘疫情不同,此次受影响最大的人群是妇女和15岁以下的儿童。儿童占病例人数的70%以上,占死亡人数的85%,儿童的致死率是成人的四倍。今年5月,科学家在该国东部发现了一种被称为Ib型分支的猴痘新毒株,初步研究发现新毒株似乎更容易通过日常密切接触传播,且大多数感染者是15岁以下青少年儿童。

对于这一新趋势,世卫组织发言人塔里克·贾萨雷维奇(Tarik Jašarević)答澎湃新闻问时透露,正在刚果(金)暴发的猴痘疫情中15岁以下儿童受影响最大,可能是多方面因素共同作用的结果,包括与成年人和老年人相比,他们没有接种过天花疫苗,(猴痘与天花属于同一种种属病毒)接种天花疫苗对预防猴痘具有一定的保护作用;他们以前没有接触过这种病毒;他们在拥挤的环境中与可能患病的家庭成员有密切接触。

“此外,儿童的免疫系统不发达。虽然这些因素促使其易感,但需要更多的研究来充分理解为什么儿童在刚果(金)受到如此不成比例的影响。”贾萨雷维奇表示,世卫组织已经制定了一项计划,以更好地了解疾病在家庭和社区的传播情况。

8月14日,世卫组织宣布,由于非洲多国的猴痘疫情不断升级,发布最高级别警报“全球卫生紧急事件”(PHEIC),并警告称新一波疫情最终可能会再次跨越国界蔓延至全球。16日,瑞典宣布确诊非洲以外首例新型毒株的猴痘病例,该病例此前曾前往非洲,而其他欧洲卫生当局则警告称,可能出现更多输入性病例。

这是世卫组织两年多来第二次就猴痘疫情发布“全球卫生紧急事件”警报。此前一次从2022年7月持续到2023年5月,那次疫情影响了116个国家的近10万人,主要感染人群是男同性恋和双性恋男性。

浏览量: 30

西安金地物业被指撬门占用业主空置别墅,业主:协商赔款十万只收到五万

耗资一千多万元买来的别墅,自己一天没住,却被物业撬门占用了——这让西安曲江金地九玺小区业主白先生既愤怒又觉得荒唐:“物业是给业主提供服务保障和安全守护的,怎么也想不到他们会干出这样的事儿。”

白先生告诉澎湃新闻,2018年他花费一千四百余万元在金地九玺买了一套375平方米的房子,准备做婚房用。由于种种原因,房子一直没有装修,始终空置着,但白先生每年也要缴纳空置物业费一万七千多元。“今年五月的一天,我们去同小区朋友家聚会,之后说去看下自己的房子,结果发现里面有人。”

白先生提供的视频及照片显示,当时屋内有两名男子,其中一名身着物业工作服,另一名便装男子坐在用泡沫垫子铺成的地铺上。除此之外,房内还堆放着一些纸箱、垃圾桶及清洁工具等。拍摄视频的女士是白先生的家人,她气愤地说:“哪有这样的,我的房子放这让物业管理呢,纯粹给我霸占了。”面对质问,两名男子未作回应。

白先生称,物业人员是将地下室连通车库的入户门撬开进入屋内的。澎湃新闻记者 王健  图

这栋房子的地下室连通车库,白先生介绍称,物业人员是撬开地下室入户门进入房子的。地下室原本埋在地下的一条管线已露出地面,白先生推测,这是物业人员经常拖拽垃圾桶,摩擦所致。在发现房子被占用前,白先生上一次来查看房子还是在两三年前,他推测房子已经被物业人员占用很久了。

被撬坏的门锁。受访者供图

白先生介绍,事发后,他曾报警并向市民热线投诉,在民警和社区工作人员调解下,他和物业公司进行多次协商,他要求对方赔偿他两年的房屋租金。7月初,他和物业公司一名负责人达成解决方案,对方答应赔偿他10万元现金,并赠送一个车位。当天,对方给他爱人转账5万元,附言“赔偿款”。但之后,其余赔偿迟迟没有落实,白先生展示的微信聊天记录显示,上述物业负责人称要协调地产公司办理相关手续。

进入白先生别墅中的男子。受访者供图

物业人员将一些保洁工具和垃圾桶放在白先生的房子里。受访者供图

8月17日中午,澎湃新闻致电上述物业负责人询问此事,其未正面回应,只是称会让公司品牌工作人员给记者回复。之后,该公司一名品牌工作人员表示,他知道这件事情,但不了解具体细节。其承诺会在17日当天,就此事给出一个情况说明。但截至发稿,澎湃新闻并未收到该情况说明。

工商档案显示,西安金地物业管理有限公司成立于2019年11月,为深圳市金地物业管理有限公司全资子公司。公开信息显示,西安曲江金地九玺是位于西安南湖旁的一个高端地产项目,房型包括联排、双拼、独栋。该项目由西安金地置业投资有限公司开发,物业公司为西安金地物业管理有限公司。

某房产中介平台显示,该小区目前有两套毛坯房在售,面积均为328平方米,挂牌价2250万元。另有一套在租的毛坯房,面积340平方米,挂牌月租金2万元。

浏览量: 59

浙商银行行长张荣森辞职,董事长陆建强代为履职

浙商银行8月18日公告称,张荣森因个人原因辞去浙商银行执行董事、行长职务,该等辞任自辞职报告送达浙商银行董事会时生效。董事会同意,在董事会聘任的新行长任职资格获国家金融监督管理总局核准之日前,由董事长陆建强代为履行行长职责。

浙商银行在公告中表示,目前,公司各项经营活动开展正常,该事项不会对公司日常经营管理工作产生重大影响。

(澎湃新闻记者 林倩冰)

浏览量: 52

福岛县津岛地区时隔14年举办盂兰盆舞活动

福岛县津岛地区时隔14年举办盂兰盆舞活动

2011年东京电力公司福岛第一核电站发生事故后,附近许多地区的居民都收到了避难指示。去年,福岛县浪江町津岛部分地区的指示得以解除,在此背景下,当地时隔14年之久再次举办了盂兰盆舞活动。

核电站事故发生后,浪江町津岛地区被指定为“还乡困难区域”,当地对人员出入进行了严格管控。之后,虽然部分地区于去年3月底解除了避难指示,但仅有部分民众选择返乡。在此背景下,为了唤醒昔日的热闹,由当地居民等组成的执行委员会在一家设施内举办了夏日节庆活动。

该活动的一大亮点是往年都会举行的盂兰盆舞活动,今年共有约100人前来参加,其中包括返乡居民、搬迁来的民众、以及从避难居住地远道而来的民众。人们敲起大鼓、吹起笛子,在热闹的音乐中翩翩起舞,时隔14年之久重温了相会和交流的快乐。

参加本次活动的一名男性在事故后从津岛地区迁至郡山市避难,他说:“相隔14年后又能重新跳起盂兰盆舞,我感到非常开心。身体早就牢牢记住了跳舞的舞步。”

浏览量: 47

日本南阿尔卑斯山相继发现2名登山男子死亡

8月16日至17日期间,在日本南阿尔卑斯山的赤石岳,有人发现两名男子分别在不同地点倒在地上,随后确认两人已死亡。警方认为,两人在各自单独登山时跌落的可能性较高,正在对事发当时的状况开展调查。

16日8时过后,在静冈市赤石岳海拔约2800米的休息区附近悬崖下,一名引导其他登山客的导游报警称,“一名男子头部流血倒地”。据警方消息,这名男子于17日被直升机救援,随后确认死亡。

此外,17日6时过后,在同一休息区西侧悬崖下,有人发现另一名男子倒在地上。据警方称,这名男子也被直升机救援,经确认已死亡。

警方认为,上述两男子都是单独登山,可能从山上跌落,正在详细调查事发当时的状况。警方同时呼吁民众,在登山前检查相关装备,制定难度适当的登山计划。

浏览量: 41

日本青森县一保育园举行最后一场睡魔祭巡游

Japanese nursery school children parade in local Neputa festival

在日本青森县鲹泽町,本年度即将关闭的一所保育园的孩子们举行了最后一次“睡魔祭”巡游。

青森县鲹泽町的Minami保育园每年都会与当地传统文艺保存会联合举行“睡魔祭”巡游。不过,由于儿童人数减少,该保育园将在本年度关闭。8月17日的巡游活动成为最后一次。

巡游的睡魔灯笼高3米,宽2.1米,正面描绘了武田信玄与上杉谦信对决的“川中岛之战”的激烈场景,画面气势逼人。

1岁到6岁的13名儿童和家长等大约50人参加了17日的巡游。孩子们在气势十足的鼓声和笛声的伴奏下,喊着睡魔祭特有的口号,用了大约一小时时间,完成了1.5公里的巡游。

一名参加活动的保育园女孩表示:“这是最后一次睡魔巡游,我感到有些伤心,不过希望明年还能在其它地方参加睡魔祭活动。”

浏览量: 42

文章分页

上一页 1 … 1,870 1,871 1,872 … 1,934 下一页

Copyright © 2024 51蛙吖蛙 – 3D社交空间